Freelance translators » alemão para espanhol » Tecn./Engenharia » Automação e robótica » Page 1

Below is a list of alemão para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Automação e robótica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

89 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglês Native in inglês, francês (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francês
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in holandês (Variant: Flemish) Native in holandês, espanhol (Variant: Mexican) Native in espanhol
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
3
Diana Llorente
Diana Llorente
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
4
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in espanhol Native in espanhol
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
5
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in espanhol Native in espanhol
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi ) Native in árabe, inglês (Variants: Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean) Native in inglês
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galego Native in galego, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
8
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italiano Native in italiano, alemão Native in alemão
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
9
Eduardo Diego
Eduardo Diego
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayComputadores: hardware, Automação e robótica, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, ...
10
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in espanhol
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
11
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in espanhol Native in espanhol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglês (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in inglês, híndi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in híndi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
13
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in holandês Native in holandês, espanhol Native in espanhol
journalist, all-round, editor, undertitles
14
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
15
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in espanhol Native in espanhol
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
16
FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT
FERNANDO SCHLOSSER BETHENCOURT
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Array Telecom(unicações), Automação e robótica, Computadores: sistemas, redes, Computadores: software, ...
17
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in alemão Native in alemão
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
18
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in inglês (Variants: US, UK, British) Native in inglês
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
19
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italiano Native in italiano, espanhol Native in espanhol
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
20
Clemente Garcia
Clemente Garcia
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
ArrayComputadores: hardware, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, Engenharia (geral), ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.