The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		French translation
color metal		métaux colorés
composited		regroupés	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
concave replacement		remplacement des concaves
concrete mine supports		soutènements miniers en béton
concussion		onde de choc/souffle	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
conflict minerals		minerais de conflit	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
consumable list		liste des [produits/articles] consommables
contacted with		mise en contact avec
contained cobalt metals		minerais métalliques contenant du cobalt
contract mining		concession minière
controlled blasting procedures		procédures d\'abattage (à l\'explosif) contrôlées	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
copper clearing		déblaiement des débris de (minerai) de cuivre	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
corded wire		"Fil tressé"
core drilling		carottage
core spring		extracteur de carotte	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
Core tray bottom		partie inférieure/fond du casier à carottes
Criss Cut Diamond		taille Criss Cut	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
crosscut		travers-banc
crud generation		génération de floculés
crusher change out		remplacement des pièces d'usure du concasseur
Crushing, Stockpile and Reclaim Area		zone de concassage, de stockage et de reprise
cryogenic air separation plant		usine de séparation cryogénique (des gaz) de l'air
cutch		la moule
cutter and grab		Cutter et bennes (hydrauliques)	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
cutter bulk sampling		(sondage d')échantillonnage massif au cutter/à la fraise	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
cutter soil mixing wall		paroi CSM (fraisage et mélange du sol)	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
cycle-proof		cycle-résistant
dandies		brouettes appelées "dandies"
debt facility		facilité de crédit
Decline		rampe
decline portal		rampe d\'accès à l\'entrée de la mine / du tunnel de la mine	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
dedicated		spécifiques
depletion faces		fronts de taille épuisés
design metal output capacities		capacités de production de métal escomptées
design rate		taux théorique/anticipé/prévu et estimé
desktop		étude informatisée (informatique) des eaux souterraines
desktop delineation		Délimitation assistée par ordinateur (informatisée)
Deslimes		Résidus dus aux opération de déschlammage
destress blasting		tirs de relaxation / de décompression
desulphurized naphtha		naphta désulfuré

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »