Translation glossary: Medical - Medical (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,688
« Prev Next »
 
Bardzo słabo widoczna szczelina, kierująca się doshows a barely visible fissure directed/running towards 
iš lenkų į anglų
bardzo slabo odgraniczonavery weakly delineated 
iš lenkų į anglų
barrier suction and diathermy bagworek do ssaka i diatermii 
iš anglų į lenkų
base case analysisanaliza podstawowa 
iš anglų į lenkų
base cellskomórki zewnętrzne/otaczające 
iš anglų į lenkų
baseline(nadciśnienie) wyjściowe 
iš anglų į lenkų
Bł.Fix (H-K)fixation errors (HK index) 
iš lenkų į anglų
behavioral intervention servicesusługi w zakresie interwencji behawioralnych 
iš anglų į lenkų
bench alignmentosiowania wstępne//osiowania na stole laboratoryjnym 
iš anglų į lenkų
benefitświadczenie z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego 
iš anglų į lenkų
benefitkorzystny wpływ 
iš anglų į lenkų
bereavement morbidityryzyko zachorowania towarzyszące żałobie 
iš anglų į lenkų
best buysnajbardziej efektywna alokacja zasobow 
iš anglų į lenkų
bez wypełnieniawith incomplete/poor filling 
iš lenkų į anglų
bezechowe wnętrzeecho-free interior 
iš lenkų į anglų
bezsygnałowe ogniska zwapnieniafoci of hypointensity due to/corresponding to calcifications 
iš lenkų į anglų
biegunowo-skroniowytemporopolar 
iš lenkų į anglų
bilateral dependent atelectasisniedodma obustronna hipostatyczna 
iš anglų į lenkų
binocular fusionfuzja obuoczna 
iš anglų į lenkų
binocular fusionfuzja obuoczna 
iš anglų į lenkų
biologyukład biologiczny 
iš anglų į lenkų
biopsja pełnościennafull thickness biopsy (propozycja do weryfikacji w kontekście) 
iš lenkų į anglų
blinded observerobserwator nieświadomy szczegółów badania 
iš anglų į lenkų
blood suction unitaparat/ssak do odsysania krwi 
iš anglų į lenkų
blood-borne diseasechoroby przenoszone przez krew 
iš anglų į lenkų
Blue Print Readingczytanie rysunków technicznych/szczegółowych planów technicznych 
iš anglų į lenkų
bmwypróżnienie 
iš anglų į lenkų
Bodoc sealing washerpierścień uszczelniający typu Bodok do urządzeń gazowych 
iš anglų į lenkų
Body Substance Isolation proceduresprocedury izolacji materiałów biologicznych pochodzenia ludzkiego 
iš anglų į lenkų
body-ecology dietdieta ekologii ciała 
iš anglų į lenkų
boilropień /ropniak 
iš anglų į lenkų
bolesność zgięciowapain when bending the head forward 
iš lenkų į anglų
bone dominantrak prostaty oporny na kastrację z przerzutami do kości 
iš anglų į lenkų
bone orchestrating hormonehormon wspomagajacy budowę kości 
iš anglų į lenkų
bougiepręciki 
iš anglų į lenkų
boujieprowadnica do trudnej intubacji typu Bougie 
iš anglų į lenkų
bovine reservoirbydlęcy rezerwuar zarazków 
iš anglų į lenkų
brain pathwayścieżka neuronowa//neuronalna w mózgu 
iš anglų į lenkų
Brain's default mode (network)standardowy tryb pracy mózgu (sieć ) 
iš anglų į lenkų
breast cancer outcomewynik procesu leczena/postępu choroby raka piersi 
iš anglų į lenkų
breathing (check) valve(improwizowany) zawór (zwrotny) oddechowy 
iš anglų į lenkų
breathing machine vs breathing tuberespirator vs. rura oddechowa 
iš anglų į lenkų
breeze imagesobrazy śledzenia w trybie panoramowania sterowanego o zmiennej prędkości (ang. breeze) 
iš anglų į lenkų
broken-down granulesziarenka rozłożone 
iš anglų į lenkų
brukowanywith cobbly appearance 
iš lenkų į anglų
brzuch twardyabdomen (belly) firm (to palpation) 
iš lenkų į anglų
Bubble Testpróba z dożylnym podaniem kontrastu (wstrząśniętego roztworu soli fizjologicznej) 
iš anglų į lenkų
Bubble Testpróba z dożylnym podaniem kontrastu (wstrząśniętego roztworu soli fizjologicznej) 
iš anglų į lenkų
built-up granulesziarenka zespolone/aglomerowane/scalone 
iš anglų į lenkų
Bulk density assignmentwyznaczenie wartości gęstości objętościowej 
iš anglų į lenkų
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search