Translation glossary: Medical - Medical (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,688
« Prev Next »
 
czas i miejsce zgonu/znalezienia zwłokthe place and time of death/the time and location the body was discovered 
iš lenkų į anglų
część nośna kłykcia przyśrodkowego kości udowejthe weight-bearing portion of the medial femoral condyle 
iš lenkų į anglų
częściowa pomoc usługowapartial care services 
iš lenkų į anglų
czop ciazowymucus plug 
iš lenkų į anglų
czworobok podparciasupport quadrilateral of the feet 
iš lenkų į anglų
czynność odnerwiennadenervation 
iš lenkų į anglų
czynnosci higienicznecooperates in attending to personal hygiene (needs) 
iš lenkų į anglų
czystość bakteriologiczna pacjentówdegree of asepticity of the patients 
iš lenkų į anglų
d.b. (dry basis)w stanie suchym 
iš anglų į lenkų
D.O.lekarz osteopata 
iš anglų į lenkų
D.O.osteopata dyplomowany 
iš anglų į lenkų
D.S (1x1)directions for use (1 tablet a day) 
iš lenkų į anglų
dach przedsionkaroof of the right atrium 
iš lenkų į anglų
daleki zasięg badaniathe deep reach of the examination 
iš lenkų į anglų
damage controlograniczenie ujemnych skutków 
iš anglų į lenkų
Data Analysis PrintWydruk Analizy Danych (ang. Data Analysis Print) 
iš anglų į lenkų
Day Surgery Unitoddział chirurgii jednego dnia 
iš anglų į lenkų
daycase admissionprzyjęcie na oddział dzienny 
iš anglų į lenkų
daylist / day listdzienna lista przyjęć 
iš anglų į lenkų
décentration typestypy decentracji soczewek okularowych 
iš anglų į lenkų
dłubaksurgical gouge 
iš lenkų į anglų
dead volumeobjętość martwa 
iš anglų į lenkų
decapitationoddzielenie główki plemnika od wici 
iš anglų į lenkų
decerebrate movementodruch wyprostowania, sugerujący odmóżdżenie/reakcje motoryczne wyprostne (objaw „odmóżdżenia”) 
iš anglų į lenkų
decompensated alcoholic liver diseaseniewyrównana alkoholowa marskość wątroby 
iš anglų į lenkų
decrease infection fightingzmniejszać zdolność organizmu do zwalczania infekcji 
iš anglų į lenkų
decreasing wrinkles from the inside outzmniejszając zmarszczki od wewnętrznej strony skóry/od wewnątrz poprzez wszystkie warstwy skóry 
iš anglų į lenkų
definite mitochondrial respiratory chain disorderwyraźne zaburzenie mitochondrialnego łańcucha oddechowego 
iš anglų į lenkų
deformation in the thigh bonedeformacja w kości udowej 
iš anglų į lenkų
dehiscent woundrana z rozchodzącymi się brzegami 
iš anglų į lenkų
deletiondelecja 
iš anglų į lenkų
densyjnośćhypo-attenuation 
iš lenkų į anglų
dental abutmentfilar 
iš anglų į lenkų
dental and rx claimsroszczenia refundacji kosztów świadczenia dentystycznego i kosztów leków 
iš anglų į lenkų
dental scrapzłom dentystyczny 
iš anglų į lenkų
dentures vs dental prosthesisprotezy stomatologiczne ruchome vs. stałe 
iš anglų į lenkų
derivatives or progenypochodne lub potomne 
iš anglų į lenkų
designer medicine and therapymedycyna i leczenie spersonalizowane 
iš anglų į lenkų
dezynfekcja chemiczna mokradisinfection with liquid chemicals 
iš lenkų į anglų
diagnostic boxkategoria diagnostyczna 
iš anglų į lenkų
diagnostic cerebral cathetercewnik diagnostyczny do wykonywania angiografii naczyń mózgowych 
iš anglų į lenkų
diagnostic visceral cathetercewnik diagnostyczny do naczyń trzewnych 
iš anglų į lenkų
diagnoza pielęgniarskanursing diagnosis 
iš lenkų į anglų
differential applicationzróżnicowane zabiegi 
iš anglų į lenkų
diffuse arthromyalgiasrozlane bóle mięśniowo-stawowe 
iš anglų į lenkų
Diffusional Kurtosis Imagingobrazowanie kurtozy (tensora rozkładu prawdopodobieństwa) dyfuzji 
iš anglų į lenkų
digpaluch 
iš anglų į lenkų
digital infrared cameracyfrowa kamera termograficzna 
iš anglų į lenkų
disc barosteofity krążków międzykręgowych 
iš anglų į lenkų
discharged under the psychiatric teamzostał wypisany ze szpitala i przekazany / skierowany pod opiekę psychiatryczną 
iš anglų į lenkų
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search