Translation glossary: Medical - Medical (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,688
« Prev Next »
 
bystander damagezniszczenia skutkiem „efektu sąsiedztwa” (ang. bystander damage) 
iš anglų į lenkų
C&S tubepróbka do posiewu moczu i antybiogramu 
iš anglų į lenkų
całkowite zajęcie płatatotal (tumor) involvement of the lobe 
iš lenkų į anglų
Cadaver trialsbadania na zwłokach 
iš anglų į lenkų
Calamine lotionpłyn kalaminowy/maść kalaminowa 
iš anglų į lenkų
Calcivit. Wapniowo-witaminowa mączka odżywczaCalcium - calcium and vitamin nutritional powder meal/mix 
iš lenkų į anglų
call pointpotencjalny klient/osoba do kontaktu 
iš anglų į lenkų
calorie conversionprzemiana materii/metabolism 
iš anglų į lenkų
calviola mediated endocytosisendycytoza z udziałem kaweoli 
iš anglų į lenkų
cancer groupgrupa osób chorych na (różne rodzaje) raka 
iš anglų į lenkų
cannabidiol carboxylic acidkwas kannabidiolowy/kannabidiol karboksylowy 
iš anglų į lenkų
cardiovascular outcome trialbadania oceniające wpływ terapii na zdarzenia sercowo-naczyniowe/badania typu CVOT 
iš anglų į lenkų
care of GSKpod adresem GSK 
iš anglų į lenkų
CD 57 positive NK-cells absolutebezwzględna liczba komórek NK (naturalni zabójcy) z markerem CD57 
iš anglų į lenkų
cDNA nested PCRamplifikacja cDNA metodą zagnieżdżonej PCR 
iš anglų į lenkų
cell culture assayocena hodowli komórkowych 
iš anglų į lenkų
cell pressure equipmenttester hydrostatyczny 
iš anglų į lenkų
cell stratawarstwy komórkowe/komórek 
iš anglų į lenkų
central hematocrithemokryt krwi żylnej 
iš anglų į lenkų
central-opioid effectsoddziaływania opioidów na centralny układ nerwowy 
iš anglų į lenkų
centralised cleaning optionswybory/opcje scentralizowanego układu oczyszczania 
iš anglų į lenkų
centrally readodczytane w centralnym ośrodku badania/miejscu 
iš anglų į lenkų
centrum rekomendacyjnecenter for training in and popularizing method xxxx 
iš lenkų į anglų
cephalothin sodiumcefalotyna sodowa 
iš anglų į lenkų
Cereblon knockoutpozbawienie genu kodującego białko CBRN (Cereblon) 
iš anglų į lenkų
Cewki rakowecancerous tubules 
iš lenkų į anglų
challenge agentczynnik prowokujący 
iš anglų į lenkų
Charley horseskurcz mięśni 
iš anglų į lenkų
chart studybadania oparte na dokumentacji medycznej pacjentów 
iš anglų į lenkų
chase imagesobrazy śledzenia 
iš anglų į lenkų
chaser(bezpośrednie) przedłużenie schematu dawkowania z fidaksomycyną 
iš anglų į lenkų
chód odbarczający lewą nogęleft-sided antalgic gait 
iš lenkų į anglų
checked by vs screened byzweryfikawane końcowo v. wstępnie przez 
iš anglų į lenkų
chelator-specific orientation rangezakres orientacyjny uwzględniający specyficzną zdolność wiązania (danego) chelatu 
iš anglų į lenkų
chemical cauterykauteryzacja chemiczna 
iš anglų į lenkų
Chemioterapia podtrzymującamaintenance chemotherapy 
iš lenkų į anglų
chemomobilizacjachemomobilization 
iš lenkų į anglų
chief resident officerDyrektor Administracyjny Szpitala 
iš anglų į lenkų
child interventiondziałanie podejmowane na rzecz zdrowia dziecka 
iš anglų į lenkų
chip of the bonepobranie fragmentu kości 
iš anglų į lenkų
chodze krzywoI am walking all bent up/bent over. 
iš lenkų į anglų
chronicnarażenie długoterminowe było związane z faktem, że 
iš anglų į lenkų
ciało estrogenneestrogen-acting substances 
iš lenkų į anglų
ciągłość elektrody zachowanalead continuity preserved 
iš lenkų į anglų
cięte zaburzenia (czucia)dissociated sensory loss 
iš lenkų į anglų
cień rzutuj sięcatheter's shadow projects upon 
iš lenkų į anglų
circle drawing toolnarzędzie do rysowania okręgów 
iš anglų į lenkų
circulating tumor DNAkrążące DNA nowotworowe 
iš anglų į lenkų
Clean contaminated woundrana czysta skażona 
iš anglų į lenkų
cleaned and drappedoczyszczony i przykryty do operacji 
iš anglų į lenkų
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search