Confirmation of Conveyance potwierdzenie doręczenia/odbioru (nakazu deportacji) iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
Confirmed search przeszukanie ze skutkiem pozytywnym iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
conflicting sprzeczne dane wejściowe do projektowania i rozwoju... iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
connotes sugeruje iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
consent decree of a non covenant dissolution of marriage orzeczenie rozwiązania zwykłej formy związku małżeńskiego//nie zawartego w formie covenant marriage iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
consent to dispense with the bond of the Administrator c.t.a. zgoda na zwolnienie administratora c. t. a. (kuratora spadku) od rewersu gwarancyjnego iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
consider, let alone prescribe rozważyć, nie mówiąc już zalecić iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
consist in w której skład wchodzą iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
construction of the development budowa systemu iš lenkų į anglų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
constructive delivery symboliczne przeniesienie własności/traditio symbolica/dostawa symboliczna iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
consular mortuary certificate konsularne zaświadczenie na przewiezienie/sprowadzenie zwłok lub prochów zmarłego/zmarłej osoby iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
consumer levies podatki konsumenckie iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
contest wyrazić/ zgłosić sprzeciw iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
continue as to a person będą nadal miały zastosowanie do każdej osoby iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
continuing trustee pozostały powiernik iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
Contract Provider dostawca usług kontraktowych iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
Contracted-out Money Purchase Stakeholder Pension Schemes only tylko poza państwowe plany emerytalne o zdefiniowanej składce w systemie udziałowym iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
contribute and transfer, contribution and transfer wnieść wkład i przenieść, wniesienie wkładu i przeniesienie iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
convalidate konwalidować iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
convented or sold (goods) zgromadzone/zeskładowane lub sprzedane iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
conveyancing councel radca sądowy/prawny ds. sporządzania aktów przeniesiena własności iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
convinced oneself upewniłem się iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
copy of JGT odpis wyroku iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
copyright privileges uprawnienia wynikające z prawa autorskiego/z tytułu prawa autorskiego iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
core proceeding postępowania podlegające kompetencji sądu upadłościowego iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
count with liczy na/polega na iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
country board member członek zarządu krajowego iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
country specific agreement umowa odnosząca się do konkretnego kraju iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
Court outcomes orzeczenia sądowe iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
credit ulga (podatkowa) iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
crediting of x over uznanie nadwyżki liczby y ponad liczbą x iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
credition date data przyznania iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
crime victimization wiktymizacja kryminalna iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
criminal behavior order nakaz karny udzielany za zachowanie przestępcze iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
criminal contempt niezastosowanie się do nakazu sądu pociągające za sobą sankcje karne iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
criminal justice disposal formalne rozstrzygnięcie przez sąd karny iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
Criminal Justice Information Services Division Wydział Informacji Kryminalnych (ang. FBI CJIS Division) iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
criminal property mienie przestępcze iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
Critical Conclusions Check niezależna kontrola kluczowych wyników badań kryminalistycznych (ang. critical conclusions check) iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
Crown Attorney prokurator koronny iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
crown servant urzędnik państwowy (w Wielkiej Brytanii) iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
custodian warehouse magazyn depozytowy iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
czynności rozporządzające management/disposition (of assets) iš lenkų į anglų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
czynności zwykłego zarządu day-to-day administration iš lenkų į anglų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
czysty spadek net estate/taxable estate iš lenkų į anglų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
dalsze pełnomocnictwa subsydialne subsidiary power of attorney iš lenkų į anglų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
darowizna celowa targeted gift/donation/grant iš lenkų į anglų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
dawna nieruchomość hipoteczna old mortgaged property/property under mortgage iš lenkų į anglų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
dążyć do oddłużenia seek debt relief/adjustment iš lenkų į anglų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė
DDC Labor Law Enforcment & Investigation Unit Oddział Egzekwowania i Dochodzenia w Zakresie Przestrzegania Przepisów Prawa Pracy w DDC iš anglų į lenkų
-- Discipline (optional) -- Aerokosmosas / aviacija / kosmosas Antropologija Aplinkosauga ir ekologija Apranga = tekstilė * Apskaita Archeologija Architektūra Astronomija ir kosmosas Asylum/Migration/Displacement Auditas = finansai * Augalai = botanika * Automatika ir robotų technika Baldai / namų apyvokos prietaisai Bankininkystė = finansai * Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai Biologija (-tech, -chem, mikro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botanika Branduolinė inžinerija / mokslas Brangakmeniai, metalai = kasyba * Chemija; chemijos mokslas / inžinerija Comics/Manga/Graphic novels DVD = garso / vaizdo įrašai / failai / informacijos priemonės * Dantų gydymas = medicina: dantų gydymas * Darbas = žmogiškieji ištekliai * Darbas tinkle = kompiuteriai: darbas tinkle * Daugialypė terpė = žiniasklaida * Degalai. Inžinerija / mokslas Draudimas Ekonomika Elektra / energijos generacija Elektra = energija * Elektronika / elektros inžinerija Ezoterinė praktika Filmai ir televizija = kinas * Filosofija Finansai (bendra) Finansinė rinka = finansai * Fizika Folkloras Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) Gambling/Casino/Bets Gamyba Gastronomija = valgių gaminimas / kulinarija * Geležis ir plienas = metalurgija * Genealogija Genetika Geografija Geologija Grafiniai menai = vaizdų tvarkymas * Grožinė literatūra = poezija ir literatūra * Guma = medžiagos * Gyvuliai / gyvulininkystė Gyvulininkystė = gyvuliai * Human rights IT (informacinės technologijos) Idiomos / aforizmai / posakiai Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Inžinerija (bendra) Inžinerija: aviacinė = aviacinis kosmosas * Inžinerija: branduolinė = atominė * Inžinerija: chemijos = chemija * Inžinerija: civilinė = konstrukcijos * Inžinerija: elektros = elektronika * Inžinerija: mechaninė = mechanika * Inžinerija: pramoninė Istorija Jūrininkystė = laivai * Kariuomenė / gynyba Kasyba ir mineralai / brangakmeniai Kelionės = turizmas * Keramika = medžiagos * Kinas, filmai, televizija, drama Kita Kompiuteriai (bendra) Kompiuteriai: aparatūra Kompiuteriai: programinė įranga Kompiuteriai: sistemos, tinklai Komunikacijos = telekomunikacijos * Konstrukcijos / civilinė inžinerija Kosmetika, grožis Krovinių gabenimas = transportas * LGBTQ Laisvalaikis = turizmas * Laivai, navigacija, jūrininkystė Linguistic evaluation/cognitive debriefing Lingvistika Literatūra = poezija ir literatūra * Logistika = transportas * Mada = tekstilė * Maistas ir pieno produktai Market Research Massages/Reflexology Matematika ir statistika Mašinos ir įrankiai = mechanika * Mažmeninė prekyba Mechanika / mechaninė inžinerija Medical: Oncology Medicina (bendra) Medicina: dantų gydymas Medicina: instrumentai Medicina: kardiologija Medicina: medikamentai Medicina: sveikata Mediena = medžiagos * Medienos pramonė = miškininkystė * Medikamentai = Medicina: farmakologija * Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) Menas, dailė ir amatai, tapyba Metalurgija / liejiniai Meteorologija Metrologija Mityba Miškininkystė / mediena / miškas Mokesčiai = teisė: mokesčiai * Mokslas (bendra) Muzika Nafta ir dujos = degalai * Navigacija = laivai * Nekilnojamas turtas Patentai Patentai = teisė: patentai * Pedagogika = ugdymas * Plastmasė = medžiagos * Poezija ir literatūra Politika = valdymas * Popierius / popieriaus gamyba Programinė įranga = kompiuteriai: programinė įranga * Psichologija Reklama / ryšiai su visuomene Religija Rinkodara / rinkos tyrimai Robotų technika = automatika ir robotų technika * SAP Safety Safety Data Sheets/Regulations Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai Simboliai / sutrumpinimai / akronimai = Bendra * Slengas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Spausdinimas ir leidyba Sportas / grūdinimasis / poilsis Statistika = matematika * Statyba = konstrukcijos * Stiklas = medžiagos * Sutartys = teisė: sutartys * Sveikata = medicina: HC * Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas Teisė (bendra) Teisė: mokesčiai ir muitai Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Teisė: sutartys Tekstilė / apranga / mada Telekomunikacijos Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Transporto priemonės = automobiliai * Traukiniai = transportas * Turizmas ir kelionės Tyrimai Ugdymas / pedagogika Vadyba Vaikų literatūra = poezija ir literatūra * Vaizdo redagavimas / DVD = daugialypė terpė * Vaizdo žaidimai = žaidimai * Valdymas / politika Valgių gaminimas / kulinarija Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) Verslas / komercija (bendra) Veterinarija = gyvuliai * Veterinary Viešbučiai = turizmas * Visuomenės informavimas = reklama * Vynas / enologija / vynuogininkystė Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologija Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Žemė = nekilnojamas turtas * Žemės ūkis Žiniasklaida / daugialypė terpė Žmogiškieji ištekliai Žurnalistika Žuvininkystė