Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '19 eng>esl Graze not gorge atracar sin atracarse pro closed ok
4 Apr 20 '19 eng>esl packaging drawing diseño (o dibujo) de presentación pro closed ok
4 Apr 20 '19 eng>esl Fixed-head type (body) tipo de carrocería no descapotable pro closed ok
- Jul 24 '18 eng>esl Incubated divisions/Scale-up divisions divisiones en fase de desarrollo/divisiones en fase de expansión pro open no
4 Jul 16 '18 fra>esl suspension asservie servosuspensión pro closed no
- Jun 7 '18 esl>eng rebatimiento the lowering or reduction of the horizontal / the descending angle of the light pro closed ok
1 Jun 2 '18 eng>esl FER Índice de Error del Fotograma, (FER, por sus siglas en ingés: Frame Error Rate) pro closed no
4 May 8 '18 eng>esl Except. excepción pro closed no
- Apr 26 '18 fra>eng palette vane - paddle pro just_closed no
- Apr 6 '18 eng>esl put to the mat hacerle morder el polvo / dejarle fuera de combate / dejarle KO... pro closed ok
4 Apr 6 '18 eng>esl joy un placer pro closed no
4 Mar 23 '18 eng>esl automatically display a warning notice los sensores causan que aparezca un mensaje [aviso] de alerta en el monitor [la pantalla] pro closed no
- Nov 23 '17 eng>esl The alarm device is on the line for an alarm call. el dispositivo de alarma está listo para una (cualquier) llamada (señal) de alarma pro closed ok
4 Sep 28 '17 eng>esl Cust (MK No.) Cliente (Número de fábrica) pro closed no
- Sep 24 '17 eng>esl TTH failures fallos de la (compañía) TTH (The Technology House) ? pro closed ok
- Sep 24 '17 eng>esl FLW combustible, luz (¿electricidad?) y agua [Fuel, Light and Water] pro closed no
4 Sep 3 '17 eng>esl Hatch coche con puerta trasera (+ maletero/portamaletas) pro closed ok
4 Aug 25 '17 eng>esl patron cliente pro closed ok
4 Aug 25 '17 eng>esl ride at rest pilotar al ralentí / planeo libre pro closed no
2 Mar 30 '17 eng>esl Downpipe tubo de conexión para el tubo de escape / bajante del tubo de escape pro closed no
4 Feb 19 '17 eng>esl Front Axle Tire Pressure Placard Value Implausible valor de la presión de la llanta (neumático) del eje delantero en el indicador es poco probable pro closed no
- Feb 15 '17 esl>eng stand [exhibition / information] stand pro closed ok
- Oct 12 '16 eng>esl hit inventory inventario de éxitos - inventario de automóviles populares pro just_closed no
- Sep 28 '16 eng>esl A purpose-built coupé un cupé especialmente diseñado - diseñado especialmente pro closed ok
- Jul 14 '16 eng>esl striker/catch cierre - dispositivo de cierre de seguridad pro closed ok
- Jun 21 '16 eng>esl Sole Pots tubos de cola pro open no
4 Jun 7 '16 eng>esl Jockey piloto / piloto de pruebas / conductor pro closed no
- Apr 9 '16 eng>esl laser cut and cap system sistema láser y chapa pro closed ok
- Apr 8 '16 eng>esl the effect again el efecto, una vez más easy closed no
NP Feb 1 '16 eng>esl bright respuesta dinámica / intensa y vibrante pro just_closed no
4 Nov 26 '15 eng>esl Scooted salió pitando / salió a toda pastilla / a toda mecha pro closed no
- Sep 1 '15 eng>esl Semis rolled up Yanonali Ave. to deliver or cart away building materials. los camiones ascendieron por la Avda. Yanonali para entregar o retirar materiales de construcción pro closed ok
- Jul 27 '15 eng>esl door rollovers seguridad anti-vuelco en las puertas - brazos en las puertas pro closed no
- Jun 22 '15 eng>esl facility footprint perfil de las instalaciones pro closed ok
4 Jun 9 '15 eng>esl blueprint tooling part las piezas de maquinaria a ser instaladas según los planos pro closed no
4 Mar 26 '15 eng>esl Class: AW, MO: VV AW, MO: VV [AW, MES: Valor del Vehículo] ? pro closed no
4 Sep 5 '14 eng>esl troop truck camión / furgón militar pro closed ok
4 Jul 31 '14 eng>esl convenience check (cuando "check" no es "cheque") inspección conveniente [que conviene hacer] pro closed no
- Jan 27 '14 eng>esl B remover link cylinder cilindro de conexión de cribado pro just_closed no
- Jan 27 '14 eng>esl quarry (en este contexto) densidad de la roca [extraída] pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>esl step (en este contexto) peldaño pro closed ok
4 Jan 26 '14 eng>esl vocational vehicles vehículos [para] profesionales pro closed ok
4 Oct 28 '13 eng>esl Hoist cylinder quill installation eje (hueco) pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>esl Forward horn claxon delantero pro closed ok
4 Oct 3 '13 eng>esl overriding hacer virguerías pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>esl “off brand” ideas ideas que "no siguen la marca" pro closed no
- Jul 26 '13 eng>esl Kick-Ass custom experiences experiencias personalizadas Auténticas / Genuinas pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>esl on and off the motorcycle para cuando conduce la moto y cuando no pro closed ok
- May 26 '13 eng>esl pull over hacerle detenerse al lado de la carretera easy closed no
4 May 25 '13 eng>esl airfold / air fold airfoil = alerón / estabilizador pro closed ok
Asked | Open questions | Answered