Forumai kitomis kalbomis (išskyrus anglų) » Arabic

Track this forum

Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+

	Tema	Autorius Atsakymai (Rodymai) Naujausia žinutė
	Any interpreters' association in Syria?	Muna khleifat Jan 2, 2007 0 (2,158) Muna khleifat Jan 2, 2007
	GlossPost: قاموس مصطلحات الحاسب الآلي والدوائر الإلكترونية (ara,eng > ara,eng)	Sam Berner (X) Dec 28, 2006 1 (4,988) Stephen Franke Dec 30, 2006
	أبيات شعرية لمناسبة عيد الأضحى المبارك ورأس السنة الميلادية	Khalid Nasir Dec 24, 2006 2 (6,645) Khalid Nasir Dec 28, 2006
	جمعية الترجمة والمترجمين واللغويين	Ouadoud Sep 19, 2006 10 (4,047) Alaa Zeineldine Dec 26, 2006
	GlossPost: القاموس الإسلامي (ara,eng,ind,may > ara,eng,ind,may)	Sam Berner (X) Dec 26, 2006 2 (4,978) Nesrin Dec 26, 2006
	Off-topic: أعياد سعيدة	Iman Khaireddine Dec 23, 2006 2 (3,262) Khalid Nasir Dec 24, 2006
	GlossPost: Aviation Law Glossary (fra > ara)	Sam Berner (X) Dec 19, 2006 1 (3,590) Iman Khaireddine Dec 19, 2006
	how would you translate simulator here?	dmoamin Dec 17, 2006 3 (2,827) ahmadwadan.com Dec 18, 2006
	Al-Nakel CAT for Arabic/English	Sam Berner (X) Apr 1, 2006 6 (5,735) Radi1968 Dec 14, 2006
	The localization project ...    ( 1... 2)	John Colangelo Nov 25, 2006 23 (10,211) John Colangelo Dec 13, 2006
	Off-topic: Please welcome the new youngest proz member    ( 1, 2... 3)	Ahmed Dahman Jun 13, 2006 31 (15,510) Ahmed Dahman Dec 13, 2006
	Trados German-Arabic	Manal chreidah Dec 10, 2006 4 (3,327) Mumtaz Dec 13, 2006
	Arabic commas	Nesrin Dec 5, 2006 4 (3,717) ahmadwadan.com Dec 6, 2006
	Publishers in Egypt	Noha Kamal, PhD. Dec 2, 2006 2 (2,757) Noha Kamal, PhD. Dec 2, 2006
	GlossPost: Migration Lexicon / معجم الهجرة (ara,eng > ara,eng)	Sam Berner (X) Nov 10, 2006 7 (5,444) Ehab Tantawy Nov 28, 2006
	ألف @ـــــــبــــــروك ف م ع	moutarjim05 Nov 8, 2006 2 (2,711) moutarjim05 Nov 9, 2006
	Help needed - any aussies here?	Ala Rabie Oct 30, 2006 0 (2,042) Ala Rabie Oct 30, 2006
	Off-topic: تهنئة	Ali Alawadi Oct 22, 2006 9 (5,919) Ali Alawadi Oct 25, 2006
	Off-topic: الولد وشجرة التفاح	Ehab Tantawy Sep 17, 2006 2 (3,117) Ouadoud Oct 10, 2006
	Reported / indirect speech	Mariam Osmann Sep 26, 2006 1 (3,266) Nesrin Sep 30, 2006
	Voice-over in Arabic	Noha Kamal, PhD. Sep 29, 2006 2 (2,695) Noha Kamal, PhD. Sep 30, 2006
	منتدى بالعربية	Yamina ABED-BEY (X) Sep 8, 2005 10 (5,865) Kirsch Sep 27, 2006
	Off-topic: Ramadan Mubarak	Zeinab Asfour Sep 21, 2006 7 (11,694) Ahmed Dahman Sep 24, 2006
	writting English words	Abdul Katawazai Sep 21, 2006 7 (4,952) Manal chreidah Sep 22, 2006
	Leveling-up rates deflation	Ala Rabie Aug 13, 2006 4 (2,895) ahmadwadan.com Sep 18, 2006
	اريد مساعده بخصوص برنامج ترادوس	Ahmed Dahman Dec 31, 2005 1 (3,032) ahmadwadan.com Sep 18, 2006
	كلمة " أسد" عند العرب	Tharaa Hafez Jul 25, 2006 2 (2,963) Tharaa Hafez Sep 7, 2006
	سؤال عن أسعار الترجمة العالمية	Copyrightable Sep 4, 2006 0 (1,934) Copyrightable Sep 4, 2006
	أجور الترجمة الفورية في العالم العربي	Mohammed Abu-Risha Aug 22, 2006 0 (3,865) Mohammed Abu-Risha Aug 22, 2006
	PoWWoWs in Cairo, Egypt. January 2007	Noha Issa Aug 22, 2006 0 (1,797) Noha Issa Aug 22, 2006
	new Glossary was posted	Manal chreidah Aug 19, 2006 0 (2,106) Manal chreidah Aug 19, 2006
	↑تعريب موقع بروز↑	moutarjim05 Aug 10, 2006 0 (2,971) moutarjim05 Aug 10, 2006
	Urgent Help: Arabic on Java Program	Amenay Aug 2, 2006 0 (3,709) Amenay Aug 2, 2006
	Hindi numerals in MS Powerpoint	libhf Jul 18, 2006 2 (21,921) ahmadwadan.com Jul 31, 2006
	الله اللطيف	John Colangelo Jul 20, 2006 3 (4,454) Randa Farhat Jul 22, 2006
	أبحث عن قاموس ايطالي عربي متخصص	Ossama Salama Jul 10, 2006 1 (9,471) libhf Jul 19, 2006
	Hindi versus Arabic Numerals	libhf Jul 18, 2006 2 (2,522) libhf Jul 18, 2006
	ترجمة أسماء الشهور إلى الشهور الشمسية	Mariam Osmann Jul 7, 2006 2 (5,874) libhf Jul 18, 2006
	Indesign Question	duraid Jun 22, 2006 1 (2,145) libhf Jul 17, 2006
	Translation software	latime Jun 14, 2006 4 (2,901) libhf Jul 17, 2006
	CAT tools for Arabic translations	Nesrin May 17, 2004 9 (4,942) libhf Jul 17, 2006
	TagEditor and Arabic Paragraph Formatting in PowerPoint	libhf Jul 17, 2006 0 (1,802) libhf Jul 17, 2006
	Correction per page ...	John Colangelo Jun 25, 2006 6 (3,423) Turjuman97 Jun 28, 2006
	Arabic Speakers Wanted??	Jeff Whittaker Jun 25, 2006 8 (4,019) John Colangelo Jun 27, 2006
	GlossPost: W3C glossary and Dictionary (ara,eng > ara,eng)	Mona Helal May 31, 2006 0 (2,701) Mona Helal May 31, 2006
	Translation courses in Kuwait?	Vibeke Koehler Apr 2, 2006 8 (7,365) Mayssa Allaf May 29, 2006
	Mentoring other translators	Sam Berner (X) May 3, 2004 4 (3,127) John Colangelo May 21, 2006
	GlossPost: Sanabel Accounting Glossary (eng > ara)	Mona Helal May 8, 2006 3 (3,647) John Colangelo May 19, 2006
	Arabic spell check	Ziad Marzouka Nov 16, 2005 5 (8,404) Fuad Yahya May 9, 2006
	URGENT!! Mirrored Arabic Text!!	Dina Abdo May 6, 2006 9 (14,788) w2m14 May 7, 2006

Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+
= Žinutės, pasirodžiusios po paskutinio jūsų apsilankymo ( = Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta ( = Daugiau kaip 15 žinučių) = Tema uždaryta (Joje negalima skelbti naujų žinučių)

Vertimo industrijos diskusijų forumai

Atviros diskusijos vertimo raštu, vertimo žodžiu ir lokalizavimo temomis

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »