Forumai kitomis kalbomis (išskyrus anglų) » Chinese

Track this forum

Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+

	Tema	Autorius Atsakymai (Rodymai) Naujausia žinutė
	关于邮寄合同文本的问题	Xiedong Lei Apr 13, 2007 4 (3,688) Xiedong Lei Apr 15, 2007
	请问国内往国外邮寄普通航空信件大概多长时间能到	Han Li Apr 12, 2007 13 (9,139) wherestip Apr 14, 2007
	在翻译生涯中，您感到最困难最复杂的问题是什么呢？(What troubles you the most in your translation career?)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Xiedong Lei Apr 1, 2007 92 (34,643) Nelly Nio Apr 13, 2007
	警惕virus.win32.virut.e病毒	Han Li Apr 9, 2007 3 (5,130) Han Li Apr 13, 2007
	Off-topic: 话说国内外税收 (Speaking of the Tax Matters in China and Abroad)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Angeline PhD Mar 13, 2007 138 (51,999) Wenjer Leuschel (X) Apr 12, 2007
	Off-topic: 希望Google的人能看到    ( 1, 2... 3)	clearwater Mar 23, 2007 38 (14,291) Kevin Yang Apr 10, 2007
	如何让翻译者的人生变得幸福而快乐？	Xiedong Lei Apr 7, 2007 4 (3,204) Wenjer Leuschel (X) Apr 7, 2007
	翻译技巧讨论－有时代背景的口号 Translation techniques involving slogans with specific cultural background    ( 1, 2... 3)	Shaunna (X) Apr 3, 2007 33 (11,755) wherestip Apr 6, 2007
	SDLX 快捷键	Haiyang Ai (X) Apr 4, 2007 3 (3,094) Wenjer Leuschel (X) Apr 5, 2007
	A Singapore Co. any problems? English to Chinese translation	rachel_xiao Apr 2, 2007 4 (2,037) rachel_xiao Apr 3, 2007
	诚征合作者	Libin PhD Mar 11, 2007 3 (3,216) Yao WU Apr 3, 2007
	Off-topic: Please help with a computer problem: the "Fn" key	Shaunna (X) Apr 1, 2007 7 (3,185) Shaunna (X) Apr 2, 2007
	请教： Trados Translator Workbench 怎样启动？	Naikei Wong Mar 28, 2007 3 (2,556) Naikei Wong Mar 30, 2007
	Mayday! SOS! How to fill a W-8BEN form?	Forrest Liang Mar 30, 2007 8 (6,051) Forrest Liang Mar 30, 2007
	耐人寻味的邮件	redred Mar 28, 2007 2 (2,118) Haiyang Ai (X) Mar 29, 2007
	Off-topic: 翻譯人 vs 漢語教師    ( 1... 2)	Yi-Hua Shih Mar 10, 2007 23 (11,210) Yi-Hua Shih Mar 23, 2007
	Trados TagEditor 翻译	rachel_xiao Mar 22, 2007 2 (3,118) Shang Mar 23, 2007
	Off-topic: 找文哲：有法文翻譯人	Yi-Hua Shih Mar 20, 2007 1 (2,311) Wenjer Leuschel (X) Mar 20, 2007
	请教软件翻译的问题	chance (X) Mar 16, 2007 9 (4,313) wherestip Mar 17, 2007
	请问现在做subtitle的市场价是多少？	isahuang Mar 16, 2007 3 (2,768) isahuang Mar 16, 2007
	请问前辈们怎么用TRADOS	rachel_xiao Mar 13, 2007 2 (2,639) rachel_xiao Mar 14, 2007
	緊急求助﹐關於EMAIL	jyuan_us Mar 11, 2007 13 (6,615) William Hu Mar 13, 2007
	如果你收到信说我推荐客户给你	Jianjun Zhang Mar 11, 2007 9 (3,920) Shaunna (X) Mar 12, 2007
	请教: 口译行情?    ( 1, 2, 3... 4)	Shaunna (X) Feb 22, 2007 57 (21,442) Shaunna (X) Mar 12, 2007
	为什么proz发给我的信里的中文乱码？(Why the Chinese fonts in the notification email of ProZ.com got corrupted?)	Forrest Liang Jan 23, 2007 13 (4,379) Jason Ma Mar 12, 2007
	Off-topic: 各位女士节日快乐！Happy International Women's Day    ( 1... 2)	Jianjun Zhang Mar 8, 2007 20 (9,317) redred Mar 11, 2007
	关于在论坛出贴方式的建议	chance (X) Mar 10, 2007 5 (3,046) ysun Mar 10, 2007
	ProZ.com简体版翻译的一些错误    ( 1, 2... 3)	Bill Lao Feb 24, 2007 44 (17,119) ysun Mar 9, 2007
	重复率高的小稿是否该降价	lbone Mar 7, 2007 12 (5,336) Wenjer Leuschel (X) Mar 9, 2007
	求教关于combined的用法	just4look Mar 8, 2007 1 (3,173) Kevin Yang Mar 8, 2007
	Off-topic: How to get a translation job at Proz.com?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	heatherliu Feb 24, 2007 66 (25,833) ysun Mar 8, 2007
	请教大家在proz接项目的经验	miraclee Mar 7, 2007 2 (2,409) miraclee Mar 8, 2007
	proz 的繁體版？	Jeremy_Chen Mar 8, 2007 0 (1,605) Jeremy_Chen Mar 8, 2007
	Rules for Translating Divided Sentence in Subtitles	Di Wu (X) Mar 6, 2007 1 (1,597) Wenjer Leuschel (X) Mar 6, 2007
	您能接受两千字的免费样本翻译吗？(A sample translation of 2000 words was requested)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15)	Julia Zou Jan 11, 2007 223 (78,025) Shaunna (X) Mar 6, 2007
	Off-topic: 请教有关Windows Vista的问题	isahuang Mar 4, 2007 5 (2,862) Inga Jakobi Mar 5, 2007
	要如何朝马来西亚语发展？(Any suggestions about Malay to Chinese translation service?)	doudou Mar 2, 2007 10 (4,370) peiling Mar 3, 2007
	How to pay for member fee from China?	Ming Fu, Qi Jan 29, 2007 9 (4,760) doudou Mar 3, 2007
	請懂一些航空和機場地面設備的技術翻譯與我聯係    ( 1... 2)	jyuan_us Feb 21, 2007 17 (6,348) Angeline PhD Mar 3, 2007
	Improve your profile page    ( 1... 2)	isahuang Feb 25, 2007 28 (10,551) doudou Mar 1, 2007
	Off-topic: 意外收到Moneybookers寄来的验证信！	Forrest Liang Feb 28, 2007 6 (3,809) Forrest Liang Mar 1, 2007
	讨论从不懂中文的PM接稿的问题	lbone Feb 26, 2007 13 (5,283) jyuan_us Feb 28, 2007
	GlossPost: Glossary of Tibetan Buddhism (eng > chi)	Melody Xie Jun 28, 2006 2 (4,099) Melody Xie Feb 28, 2007
	Off-topic: 祝愿大家新春佳节快乐！	Kevin Yang Jan 30, 2003 5 (4,937) Jason Ma Feb 27, 2007
	困惑：Kudoz 里回答问题会出现类似“自导自演”的“托”吗？    ( 1, 2, 3... 4)	Han Jinbin Jan 13, 2007 45 (14,606) Jason Ma Feb 27, 2007
	Off-topic: 在写一篇有关电影片名翻译时遇到问题，请帮忙！！！	Jason Ma Feb 23, 2007 8 (3,340) Jason Ma Feb 27, 2007
	求助，试验报告中的几个句子	mingbaby (X) Feb 25, 2007 1 (1,698) Zhoudan Feb 25, 2007
	我应该接着做翻译吗?(Should I continue with my translation career?)    ( 1... 2)	Ellen Xu Jan 22, 2007 23 (12,141) chance (X) Feb 25, 2007
	Off-topic: Qualifications and Skills of Moderator and Users in Chinese Forum?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 16)	chica nueva Jan 4, 2007 238 (73,758) Jason Ma Feb 23, 2007
	Looking for Volunteers	Schwabamädle Feb 19, 2007 3 (1,915) Schwabamädle Feb 20, 2007

Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+
= Žinutės, pasirodžiusios po paskutinio jūsų apsilankymo ( = Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta ( = Daugiau kaip 15 žinučių) = Tema uždaryta (Joje negalima skelbti naujų žinučių)

Vertimo industrijos diskusijų forumai

Atviros diskusijos vertimo raštu, vertimo žodžiu ir lokalizavimo temomis

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »