The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Other Translation Glossary

Polish term		English translation
dyżurny rozdzielni kontenerowej		duty engineer in pad-mounted substation
dynamiczny system zakupów		dynamic purchase scheme/ purchasing system
dyrekcja wykonawcza		Executive Board
dyrektor biuratechniki i zaopatrzenia komendy głównej straży granicznej		Director, Technology and Procurement Office, Border Guard Headquarters
Dyrektor ds. medycznych		Medical Director
Dyrektor ds. Współpracy Międzyoperatorskiej i Sprzedaży Hurtowej.		Operator Interconnection/Relations and Wholesale Officer/Director
Dyrektor Generalny ds. Poszukiwań i Wydobycia		Managing Director of Exploration and Development
dyspozytor vs. dyżurny ruchu		dispatcher vs. traffic orderly
dysza napływowa		inflow nozzle
dział administrowania majątkiem		Assets Management Department
dział promocji i rozwoju		Promotion and Development department
Dział Przygotowania Produkcji i Wdrożeń		Production Implementation Division	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
działać na rzecz ogólu społecznosci		act for (the benefit of) the general public
Działając na podstawie		acting by virtue
Działalność Gospodarcza rolno-spożywcza		Agricultural and Food Business
działalność gospodarcza zobowiązuje		economic/commercial activity is a committment
działalność socjalna		employee welfare
działania środowiska agrobiznesu		the European area of operations of the agribusiness community, including agricultural producers
działania na polu zawodowym w zawieszeniu		to put on hold / suspend sb\'s professional activities
działania wizerunkowe		image-building activities
dzialania korygujace		corrective actions	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
dzięcielina		clover
dzień chorobowy własny, dni chorobowe własne		personal sick day, personal sick days
dzień ostateczny dla sabejczyków		judgement day for the Sabians
dzika plaża		unattended bathing area/swimming pool
edge inside the slot from the knob side		wciśnij drugi koniec do gniazda od strony gałki
eeee, dziadostwo		nah, it\'s rubbish
egalitaryzacja stereotypów rodzaju		unification (egalitarization) of geneder stereotypes
ekspertyza techniczna konstrukcji pasażu i stropów		technological / engineering evaluation of the gallery and floor structure / construction
ekspozycja targowa w kategorii wyposażenie baru		trade show display in \"bar equipment\" category
ekspozytor		display stand
ekstrakt borowki kanadyjskiej		Bilberry Extract
elektroda otulona		covered electrode
elektromonter okrętowy		ship's electrician	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
elektronarzędzia iskrzące		spark-producing power tools
elektryzować się (np. o włosach, o ubraniu)		to pick up static
eliminacja mieszkań z zamieszkania		elimination of dwelling units
emulsja samopołyskowa		self-polishing emulsion	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
endoprotezoplastyka		endoprosthetics
estakada suwnicy		crane trestle

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 47 Next »