Subscribe to Russian Track this forum

Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+
   Tema
Autorius
Atsakymai
(Rodymai)
Naujausia žinutė
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Improvised Explosive Devices (IEDs)
Kurt Porter
Jan 28, 2005
6
(1,971)
Kurt Porter
Jan 28, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Кто-нибудь пробовал Freelancergoldjobs?
Iouri Belooussov
Jan 27, 2005
5
(1,877)
Iouri Belooussov
Jan 27, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Про ответственность за peer comments    ( 1... 2)
Kirill Semenov
Sep 18, 2003
28
(6,336)
Alexander Onishko
Jan 26, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Есть ли у кого-нибудь возможность принять 250МБ на FTP?
Natalie
Jan 20, 2005
3
(1,503)
Vitaly Satskov
Jan 25, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Acrobat Writer
jelenak2000 (X)
Jan 20, 2005
1
(1,282)
Sergei Tumanov
Jan 20, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Aнглийскую грамматику учить бесполезно???
_Alena
Jan 19, 2005
0
(1,133)
_Alena
Jan 19, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Конкурс перевода прозы с немецкого языка
Natalia Elo
Jan 18, 2005
0
(965)
Natalia Elo
Jan 18, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Trados и сложное форматирование в Word
Denis Kiselev
Jan 13, 2005
4
(2,023)
Denis Kiselev
Jan 17, 2005
Tema uždaryta  Разногласия с клиентом по поводу перевода некоторых выражений    ( 1, 2, 3, 4... 5)
balticvip
Jan 12, 2005
71
(10,400)
Natalie
Jan 17, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Translation test
Anchoress
Jan 5, 2005
5
(2,045)
Vitaly Satskov
Jan 13, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: С НОВЫМ ГОДОМ!
8
(2,116)
Nikolai Muraviev
Jan 12, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Trados: кодировки трясет и глючит при работе в Word'е
Valery Lyutov
Dec 30, 2004
4
(1,659)
Nikolai Muraviev
Jan 12, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Летняя практика
Uzhka
Jan 9, 2005
7
(2,052)
Uzhka
Jan 11, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Как сэкономить на международных телефонных звонках? Элементарно!
Vladimir Pochinov
Sep 16, 2004
8
(2,519)
Sergei Tumanov
Jan 7, 2005
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  how to type in Russian while browsing on internet
Ravindra Godbole
Jul 26, 2004
5
(1,925)
Ravindra Godbole
Dec 30, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Desktop localization
Maya Gorgoshidze
Dec 29, 2004
1
(1,108)
mk_lab
Dec 29, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: "Кукареку" из тени развесистой клюквы
Nikolai Muraviev
Dec 28, 2004
4
(1,708)
Blithe
Dec 28, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Отзывы о книгах
_Alena
Dec 21, 2004
4
(1,727)
danya
Dec 28, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Happy Christmas !
Angel Llacuna
Dec 22, 2004
12
(2,607)
Maya Gorgoshidze
Dec 27, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Предложение о работе немецкоязычным коллегам в Киеве
Steffen Pollex (X)
Dec 19, 2004
3
(1,557)
Sergei Tumanov
Dec 21, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  several phrases from windows xp russian os
arkady07
Dec 20, 2004
0
(955)
arkady07
Dec 20, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Wedding invitation from French into Russian (translator in Montreal needed)
Nina Khmielnitzky
Dec 19, 2004
0
(941)
Nina Khmielnitzky
Dec 19, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Сказка про Wordfast, Word 97, Lingvo 10
Konstantin Kisin
Dec 15, 2004
10
(2,544)
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Подскажите ссылку на переведенный гражданско-процессуальный кодекс РФ
uFO
Dec 12, 2004
2
(1,432)
uFO
Dec 14, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Вопрос по Trados. Multiple Translations.
ghosty_
Dec 3, 2004
4
(1,691)
ghosty_
Dec 14, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: На соседнем форуме: поздравления коллеге
Natalia Elo
Dec 10, 2004
7
(2,215)
Levan Namoradze
Dec 13, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Переводчики - детям
Blithe
Dec 10, 2004
1
(1,479)
Blithe
Dec 10, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Рождественское паувау в Москве
Irene N
Dec 9, 2004
4
(1,607)
Elizabeth Adams
Dec 10, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Перевод патентов - стандартные фразы
Valeri Serikov
Dec 9, 2004
10
(2,413)
Ludwig Chekhovtsov
Dec 10, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Начал работу крупнейший в России публичный интернет-архив бесплатного ПО
Jarema
Dec 9, 2004
6
(2,091)
Alexander Onishko
Dec 10, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Новое переводческое профессиональное объединение
danya
Dec 6, 2004
13
(3,101)
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Нужна помощь из личных библиотек
Irene N
Dec 8, 2004
1
(1,381)
Irene N
Dec 9, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Предупреждение о вирусе!
Nikolai Muraviev
Dec 8, 2004
1
(1,260)
Blithe
Dec 8, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Отдел кадров    ( 1... 2)
16
(4,523)
Irene N
Dec 7, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Russian space dog    ( 1... 2)
Angel Llacuna
Nov 30, 2004
19
(5,119)
Angel Llacuna
Dec 6, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Ищу правовые документы по Казахстану,...
0
(1,118)
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Филипп Киркоров: неизвестные записи    ( 1, 2, 3... 4)
Nikita Kobrin
Apr 9, 2004
52
(12,252)
Nik-On/Off
Dec 3, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  О переводах баскского писателя Бернардо Ачага: где их найти?
4
(1,645)
Blithe
Dec 3, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Help with Wordfast! Encoding/fonts problem!
Yulia Shevchenko
Dec 1, 2004
1
(1,200)
Viktor Nikolaev
Dec 2, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  rtf.ttx файлы
repro59
Dec 1, 2004
1
(1,446)
Boris Kimel
Dec 1, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Есть ли сайты, где можно послушать оперу?
Maya Gorgoshidze
Nov 27, 2004
2
(1,433)
Maya Gorgoshidze
Nov 29, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Spam revisited
Nik-On/Off
Nov 10, 2004
9
(2,283)
GaryG
Nov 27, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: БГ и Аквариум опять в Берлине - 06 декабря 2004
Steffen Pollex (X)
Nov 27, 2004
0
(1,176)
Steffen Pollex (X)
Nov 27, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  DE>RU полиграфический словарь
Dmytro Nazarenko
Nov 19, 2004
2
(1,668)
Vova
Nov 20, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Cyrillic in Quark and more
Konstantin Kisin
Nov 16, 2004
10
(2,440)
Vladimir Dubisskiy
Nov 19, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Перечень лекарств
Levan Namoradze
Nov 10, 2004
9
(2,952)
Boris Kimel
Nov 11, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Russian-French-English terminology in TIR-convention
hirselina
Nov 10, 2004
0
(945)
hirselina
Nov 10, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Гуглемысль о приватности
Irene N
Nov 8, 2004
5
(1,988)
Tatiana Nero (X)
Nov 9, 2004
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Сколько стоит письменный перевод в Лондоне?    ( 1... 2)
Valery Afanasiev
Oct 29, 2004
18
(4,325)
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Ищу loan agreement (кредитное соглашение) на русском языке
Max Sher
Nov 5, 2004
2
(1,329)
Max Sher
Nov 5, 2004
Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+

Red folder = Žinutės, pasirodžiusios po paskutinio jūsų apsilankymo (Red folder in fire> = Daugiau kaip 15 žinučių) <br><img border= = Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta (Yellow folder in fire = Daugiau kaip 15 žinučių)
Lock folder = Tema uždaryta (Joje negalima skelbti naujų žinučių)


Vertimo industrijos diskusijų forumai

Atviros diskusijos vertimo raštu, vertimo žodžiu ir lokalizavimo temomis


Translation news in Rusijos Federacija



Tik prisiregistravę vartotojai gali sekti forumus el. paštu


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »