Subscribe to Russian Track this forum

Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+
   Tema
Autorius
Atsakymai
(Rodymai)
Naujausia žinutė
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Иностранные названия: транслитерация или копирование
Yakov Tomara
Oct 17, 2003
8
(2,930)
Julia Berman
Oct 20, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  DIN 2345 et alia
danya
Oct 15, 2003
2
(1,530)
danya
Oct 16, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Looking for Cyrillic Stickers in the UK
Yelena.
Aug 5, 2002
6
(2,036)
Natalie
Oct 15, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  сколько языков реально иметь в активе?
Polin
Oct 7, 2003
6
(2,052)
invguy
Oct 8, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: про чудеса можно, про лешего - нельзя ....
sergey (X)
Oct 7, 2003
5
(1,522)
Natalie
Oct 7, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Союз Переводчиков России (СПР)
kolodizner
Feb 21, 2003
3
(2,256)
Polin
Oct 7, 2003
Tema uždaryta  Off-topic: Книги Пушкина для филфака Багдадского Университета в Ираке    ( 1... 2)
19
(2,612)
Oleg Rudavin
Oct 7, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Коллегам в Германии: ищу альбомы
6
(1,982)
Jarema
Oct 6, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Локализация - перевод ресурсов.
_Alena
Oct 2, 2003
12
(2,892)
Boris Popov
Oct 4, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Взгляд на другую сторону медали:    ( 1, 2, 3... 4)
Igor Zabuta
Aug 27, 2003
45
(10,993)
ttagir
Oct 3, 2003
Tema uždaryta  хамству и пошлости - не место не только на форумах
3
(1,504)
Mishanya
Oct 3, 2003
Tema uždaryta  Off-topic: Всем всего самого хорошего,
xeni (X)
Oct 2, 2003
6
(1,704)
Natalie
Oct 2, 2003
Tema uždaryta  Знаю, что слово "дискриминация" - серьёзное обвинение    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
Montefiore
Aug 14, 2003
106
(14,826)
Oleg Rudavin
Oct 2, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  "Баудолино"
Kirill Semenov
Sep 29, 2003
9
(2,877)
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Attention Deficit Disorder на постсоветском пространстве (медицинская офф-тема)
Palmyra
Sep 23, 2003
11
(3,216)
Marina Petrov
Oct 1, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Поздравления в День Переводчика!
Nikolai Muraviev
Sep 30, 2003
12
(3,195)
ttagir
Sep 30, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Платиновые-неплатиновые    ( 1... 2)
Montefiore
Sep 26, 2003
25
(8,002)
Alexandra Tussing
Sep 30, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Собирушка в Киеве
Kirill Semenov
Jul 2, 2003
12
(3,833)
Joseph Kovalov
Sep 29, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Почтовые лошади политического просвещения
Olga Judina
Sep 26, 2003
3
(2,095)
Lilian Vardanyan
Sep 28, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: В поисках совета
Alexander Demyanov
Sep 26, 2003
5
(2,325)
Alexander Demyanov
Sep 27, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Надо ли смягчать тон статьи?    ( 1... 2)
Nik-On/Off
Sep 21, 2003
15
(5,228)
ttagir
Sep 23, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Вопрос к модераторам и всем остальным    ( 1, 2, 3... 4)
Kirill Semenov
Sep 17, 2003
59
(14,014)
Kirill Semenov
Sep 22, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Zhitelyam zhivopisnovo goroda Korolev (kotory v podmoskove)
Elizabeth Adams
Sep 19, 2003
1
(1,447)
Montefiore
Sep 19, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  "Ask Question" и Unicode    ( 1... 2)
Viktor Nikolaev
Sep 3, 2003
27
(7,190)
Viktor Nikolaev
Sep 18, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  цены proofreading в США
4
(2,507)
Lilian Vardanyan
Sep 17, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Need a translation - look no further :-)
Olga Judina
Sep 16, 2003
3
(1,979)
Uldis Liepkalns
Sep 17, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Проверка орфографии    ( 1... 2)
_Alena
May 22, 2003
23
(7,891)
_Alena
Sep 16, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  аккуратность, качество, сервис и Hermann Bruns (Metatexis)
Igor Kreknin
Sep 15, 2003
3
(1,832)
Natalie
Sep 16, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Как отредактировать языковые пары?    ( 1... 2)
_Alena
Sep 8, 2003
19
(5,327)
_Alena
Sep 15, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Перевод слова "интеллигентность"
danya
Sep 14, 2003
5
(2,346)
Kirill Semenov
Sep 15, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Trademark Translation
Vladimir Dubisskiy
Sep 15, 2003
4
(2,023)
Vladimir Dubisskiy
Sep 15, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  новости и www.библиотеки в internet
ga5 (X)
Jul 22, 2003
11
(3,640)
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Hard sign in Russian, whereis?
Yngve Roennike
Sep 10, 2003
4
(2,272)
Larissa Boutrimova
Sep 11, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Перевод худ. лит-ры: кем был Джон Сильвер на "Морже"
perewod
Sep 6, 2003
10
(3,336)
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Как освоить чужой язык - советую прочитать
Myron Netchypor
Apr 26, 2003
7
(3,389)
Jarema
Sep 3, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  цены цены цены    ( 1, 2, 3, 4... 5)
jamse (X)
Aug 17, 2003
65
(18,790)
Yakov Tomara
Sep 3, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Конкуренция атакует    ( 1... 2)
Vitaly Satskov
Aug 26, 2003
17
(6,744)
Vassyl Trylis
Sep 2, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Всех с нашим Днем Рождения!
ttagir
Aug 25, 2003
8
(3,268)
Araksia Sarkisian
Aug 29, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Есть ли где-нибудь образцы договоров на русском и немецком?
Olga Milenina
Aug 29, 2003
1
(1,698)
Sergey Strakhov
Aug 29, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Заказы на вчера... Как с ними быть, подскажите.
Igor Zabuta
Aug 28, 2003
14
(4,050)
Olga Demiryurek
Aug 29, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Как узнать, какие именно вопросы задавал человек?
14
(4,024)
Sergey Strakhov
Aug 28, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Как отредактировать свой комментарий?
Sergey Gorelik
Aug 28, 2003
1
(1,471)
Natalie
Aug 28, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Компютерный ликбез
_Alena
Aug 27, 2003
6
(2,667)
_Alena
Aug 28, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Статистика или whatever    ( 1... 2)
Alexander Demyanov
Aug 12, 2003
28
(6,872)
Alexander Demyanov
Aug 27, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  no KudoZ alerts to my mailbox :(
KatyaNicholas
Aug 26, 2003
1
(1,507)
Natalie
Aug 26, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Русский шрифт
Andras Szivak
Aug 25, 2003
3
(1,836)
Andras Szivak
Aug 25, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Двуязычный типовой договор
Nikolai Muraviev
Aug 22, 2003
2
(2,067)
Nikolai Muraviev
Aug 25, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Проблема с КудоЗ
Vidmantas Stilius
Aug 23, 2003
2
(1,637)
Natalie
Aug 23, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Итак, кому и что мы должны - переводчик и то, что он переводит.    ( 1, 2, 3... 4)
Irene N
Aug 19, 2003
57
(15,314)
Vladimir Dubisskiy
Aug 22, 2003
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: клинические испытания лекарственных препаратов
Joseph Kovalov
Aug 18, 2003
4
(1,992)
Martinique
Aug 20, 2003
Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+

Red folder = Žinutės, pasirodžiusios po paskutinio jūsų apsilankymo (Red folder in fire> = Daugiau kaip 15 žinučių) <br><img border= = Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta (Yellow folder in fire = Daugiau kaip 15 žinučių)
Lock folder = Tema uždaryta (Joje negalima skelbti naujų žinučių)


Vertimo industrijos diskusijų forumai

Atviros diskusijos vertimo raštu, vertimo žodžiu ir lokalizavimo temomis


Translation news in Rusijos Federacija



Tik prisiregistravę vartotojai gali sekti forumus el. paštu


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »