Forumai kitomis kalbomis (išskyrus anglų) »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+
   Tema
Autorius
Atsakymai
(Rodymai)
Naujausia žinutė
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Trados 2014 SP2 - импорт html
Serzhe
Dec 20, 2014
10
(3,341)
Serzhe
Dec 22, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Международная конференция "Русский язык и культура в зеркале перевода"
ESTI MSU
Dec 16, 2014
0
(1,386)
ESTI MSU
Dec 16, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Multiterm: не могу добавить термины, сообщение loading termbase...
Vera Sokil
Dec 13, 2014
3
(2,760)
Natalie
Dec 14, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Традос не открывает файл
Oleg Delendyk
Sep 22, 2014
14
(5,888)
Yuriy Vassilenko
Dec 10, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Инструмент Alignment в SDL Trados Studio 2014    ( 1... 2)
Namik Abdullayev
Dec 5, 2014
17
(7,066)
Yuriy Vassilenko
Dec 8, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Шрифт в Традосе    ( 1... 2)
Oleg Delendyk
Dec 5, 2014
16
(15,012)
Natalie
Dec 5, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Вопрос о Wordfast    ( 1... 2)
Oleksandr Melnyk
Apr 12, 2007
23
(10,677)
lawless
Dec 1, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Преподавать русский как иностранный    ( 1, 2, 3... 4)
Lidia Lianiuka
Nov 29, 2006
51
(34,697)
andress
Nov 29, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Как повернуть скан для OCR?
boostrer
Nov 25, 2014
8
(3,644)
boostrer
Nov 27, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Подсчёт слов в Традосе
Oleg Delendyk
Oct 31, 2014
10
(4,128)
Oleg Delendyk
Nov 2, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Ищу англо-русский словарь инвестиционных и биржевых терминов
Oleg Shirokov
Jun 4, 2013
3
(4,205)
ultram
Oct 30, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Искусство перевода. Передача на канале "Культура"
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Oct 19, 2014
7
(3,538)
Oleg Delendyk
Oct 28, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Апгрейд сTrados Studio 2011 наTrados Studio 2014: есть ли смысл?    ( 1... 2)
andress
Sep 22, 2014
24
(8,601)
Yuriy Vassilenko
Oct 24, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  перевод в сфере информационных технологий    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Erzhaor
Oct 17, 2013
100
(36,481)
Yuriy Vassilenko
Oct 21, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Качество оригиналов
Oleg Delendyk
Sep 4, 2014
8
(3,076)
Alexandra Schneeuhr
Oct 19, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Как жителям России/СНГ принимать оплату по PayPal?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19)
Igor Savenkov
Feb 2, 2009
280
(197,538)
Gennady Lapardin
Oct 16, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Диплом магистра на базе дистанционного обучения
Romain Boisnault
Sep 30, 2014
7
(2,856)
Alexander Onishko
Sep 30, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Доступность ресурсов на WWW.ITU.INT
Yuriy Vassilenko
Sep 28, 2014
3
(2,518)
Yuriy Vassilenko
Sep 29, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Несчастье с Владимиром Шелухиным    ( 1... 2)
Oleg Delendyk
Aug 15, 2013
25
(15,412)
Timote Suladze
Sep 18, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Оплата за перевод схем в Visio
Konstantin Chernoukhov
Sep 15, 2014
5
(3,537)
Sergei Tumanov
Sep 16, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Итальянский. Рассудите переводчика и заказчика    ( 1... 2)
Olga Adler
Jul 17, 2014
21
(7,476)
Timote Suladze
Sep 16, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Валютный контроль для российских ИП    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Ekaterina Filatova
Aug 5, 2008
83
(34,593)
Yuriy Vassilenko
Sep 9, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Word 2003 перестал работать с файлами docx
boostrer
Aug 25, 2014
7
(3,567)
mk_lab
Sep 4, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Updated resume
Alexandra Frolova
Aug 28, 2014
6
(2,760)
Vanda Nissen
Aug 28, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Низкие тарифы переводчиков - правда ли?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)
Tzvi Arieli
Nov 16, 2013
209
(86,984)
Roman Karabaev
Aug 28, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Английский... или не совсем?
Mark Berelekhis
Aug 22, 2014
8
(3,580)
The Misha
Aug 25, 2014
Tema uždaryta  Переводы и политика
boostrer
Aug 15, 2014
11
(1,653)
Andrej
Aug 15, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Словари AutoSuggest в SDL Trados Studio 2011
Jarema
Jan 2, 2013
11
(10,268)
Anatoly Dragan
Aug 10, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Как задать разные языки для столбцов в Excel?
Anatoly Dragan
Jul 18, 2014
6
(3,251)
Natalie
Aug 2, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  ПУЭ 7 на английском языке
freemealbox
Jul 28, 2014
1
(4,917)
Nelli Chernitska
Jul 30, 2014
Tema uždaryta  Как я попытался объяснить, что не работаю "за орешки"...    ( 1, 2... 3)
Max Chernov
Jul 17, 2014
30
(6,929)
Natalie
Jul 23, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Детский вопрос по Традосу - как создать ТМ из переведенных файлов в Экселе    ( 1... 2)
Alexander Ryshow
Mar 2, 2010
20
(19,064)
Alexander Ryshow
Jul 22, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Интересный тест
Alexander Matsyuk
Jun 3, 2014
4
(4,087)
Darina Finke
Jul 20, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Auto-propagate при большом количестве цифр в SDL Trados Studio 2011
Konstantin Chernoukhov
Jul 7, 2014
6
(4,869)
Maxim Manzhosin
Jul 9, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Стоит ли принимать участие в вебинарах?
Alexandra Frolova
Mar 28, 2014
13
(5,927)
boostrer
Jul 3, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Тэги в XML
boostrer
Jun 25, 2014
2
(1,741)
boostrer
Jun 26, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Памяти корифеев
Oleg Delendyk
Jun 24, 2014
2
(2,003)
Alexander Matsyuk
Jun 25, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Загрузка ТМ Studio в проект в Transit NXT
Aljona Fuhrmann
Jun 22, 2014
5
(2,397)
Jarema
Jun 22, 2014
Tema uždaryta  Кавычки, пробелы и прочая    ( 1, 2, 3, 4... 5)
yanadeni (X)
Jun 1, 2009
68
(21,372)
Natalie
Jun 20, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Adwords: как проверять ключевые слова?    ( 1... 2)
Natalia Mackevich
Jun 18, 2014
15
(5,671)
Recep Kurt
Jun 19, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Office 2013 - есть ли смысл обновлять
Nikolai Muraviev
Jun 3, 2014
10
(3,435)
boostrer
Jun 18, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Какой предел символов в одной странице Google Translator Toolkit?
Vinca
May 19, 2014
2
(1,754)
esperantisto
Jun 16, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Off-topic: Off-topic - улыбнуло
Vadim Kadyrov
Jul 30, 2012
13
(20,354)
boostrer
Jun 16, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Скрилл: ошибка при верификации карты    ( 1... 2)
Nick Golensky
Jun 10, 2014
16
(10,894)
Alexander Onishko
Jun 15, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Список литературы - как быть с именами?    ( 1... 2)
Marzena Malakhova
May 25, 2014
17
(5,975)
andress
Jun 10, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Abbyy FineReader 12
Yuriy Vassilenko
Feb 19, 2014
2
(2,436)
Valery Afanasiev
May 31, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Auto-propagate в MemSource
Konstantin Chernoukhov
May 28, 2014
3
(3,972)
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
May 29, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Апостиль
Denis Fyodorov
May 13, 2014
4
(3,618)
elenaantipov (X)
May 28, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Сегментация XLF файла в MemoQ
boostrer
May 26, 2014
3
(2,181)
boostrer
May 26, 2014
Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta  Переход на Windows 8
Igor Savenkov
Feb 25, 2014
14
(5,051)
Anna Ivanchenko
May 26, 2014
Skelbti naują temą  Ne į temą: Rodoma  Šrifto dydis: -/+

Red folder = Žinutės, pasirodžiusios po paskutinio jūsų apsilankymo (Red folder in fire> = Daugiau kaip 15 žinučių) <br><img border= = Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta (Yellow folder in fire = Daugiau kaip 15 žinučių)
Lock folder = Tema uždaryta (Joje negalima skelbti naujų žinučių)


Vertimo industrijos diskusijų forumai

Atviros diskusijos vertimo raštu, vertimo žodžiu ir lokalizavimo temomis


Translation news in Rusijos Federacija
No recent translation news about Rusijos Federacija.




Tik prisiregistravę vartotojai gali sekti forumus el. paštu


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »