Forumai kitomis kalbomis (išskyrus anglų) »

Russian

Skelbti naują temą Ne į temą: Rodoma Šrifto dydis: -/+

	Tema	Autorius Atsakymai (Rodymai) Naujausia žinutė
	Русский текст на 7-м конкурсе переводов Проз	Gennady Lapardin May 9, 2008 6 (1,373) Yelena Pestereva May 12, 2008
	Как относиться к нереальным срокам, которые публикуются на ПРОз ( 1... 2)	Feruza Dostie May 7, 2008 19 (5,484) Sergei Tumanov May 8, 2008
	Ноутбук для переводчика ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Ksenia ILINSKA Jan 24, 2008 78 (14,434) Valery Afanasiev May 8, 2008
	Традос для "чайников"	Oleg Delendyk May 6, 2008 7 (3,725) Oleg Rudavin May 6, 2008
	VAT number for a Russian freelancer ( 1, 2... 3)	M.D. (X) Apr 11, 2008 31 (8,710) Tatsiana Rakhavetskaya May 6, 2008
	The Difficulties of Translation (a Russian translator's perspective) ( 1... 2)	GaryG Apr 30, 2008 15 (3,681) Yelena Pestereva May 5, 2008
	традос ( 1... 2)	Alexander Onishko Jan 30, 2008 17 (4,843) Yassen Tounev May 4, 2008
	Off-topic: Мама, роди меня обратно, или как же я люблю эту работу! ( 1... 2)	Oleg Rudavin May 1, 2008 26 (4,074) Vidmantas Stilius May 4, 2008
	Wi-Fi в России	Pristav (X) Apr 28, 2008 6 (1,977) Valery Afanasiev May 1, 2008
	Где зарыт процессор? ( 1... 2)	Sergei Tumanov Apr 24, 2008 15 (3,257) Sergei Tumanov Apr 30, 2008
	Ошибка переводчика и возмещение ущерба ( 1, 2... 3)	Vladimir Pochinov Mar 12, 2008 44 (10,353) Vladimir Dubisskiy Apr 29, 2008
	Борьба с Оглавлением	Zamira B. Apr 25, 2008 7 (1,671) Zamira B. Apr 28, 2008
	Очень нужен хороший словарь по аудио-видео-мультимедиа	fountik Apr 1, 2008 2 (1,376) fountik Apr 27, 2008
	Эрнест или не Эрнест?	Valery Kaminski Apr 22, 2008 8 (1,693) Gennady Lapardin Apr 23, 2008
	Если вы не сделали ничего плохого ... ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)	Alexander Onishko Apr 11, 2008 121 (15,494) Mikhail Yanchenko Apr 23, 2008
	Не совсем этичный эксперимент по определению ценового распределения ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Oleg Rudavin Feb 9, 2008 136 (21,825) Natalie Apr 21, 2008
	Фрилансеры-ИП в Беларуси ( 1, 2... 3)	Vladimir Andrusevich Mar 11, 2008 34 (6,826) Vladimir Shelukhin Apr 20, 2008
	Стандарт DIN EN 15038	Yuri Dubrov Apr 15, 2008 5 (1,777) Natalie Apr 18, 2008
	Передача украинских имен/фамилий ( 1, 2, 3, 4... 5)	Nadiya Kyrylenko Aug 14, 2007 66 (28,506) Alex Lilo Apr 17, 2008
	Налоговый кодекс РФ в переводе на английский ( 1, 2... 3)	Irene N Nov 14, 2007 38 (86,992) Roman Bulkiewicz Apr 15, 2008
	Добрые слова о словаре MULTITRAN ( 1, 2... 3)	Pristav (X) Sep 17, 2007 32 (7,962) Zamira B. Apr 15, 2008
	iMac и русский язык ( 1... 2)	Larissa Dinsley Apr 9, 2008 17 (3,837) Aleks Zakrewski Apr 15, 2008
	Книга о стиле	Paul Merriam Apr 13, 2008 7 (1,861) Ekaterina Khovanovitch Apr 14, 2008
	Ищу хорошие англо-русские словари: финансовый, экономический, по бухучету и аудиту	Oleg Shirokov Apr 14, 2008 2 (1,246) Oleg Shirokov Apr 14, 2008
	Конкурсные правила. Необходимость пересмотра. ( 1, 2, 3, 4... 5)	vera12191 Mar 7, 2008 70 (8,337) Yuri Smirnov Apr 13, 2008
	VAT ID - необходимость? ( 1... 2)	Andrei Schapov Apr 17, 2007 25 (37,666) Andrei Schapov Apr 11, 2008
	Вчера пришло нечитаемое письмо от ProZ...	Yelena Pestereva Apr 11, 2008 3 (1,489) Oleg Rudavin Apr 11, 2008
	СРОЧНЫЙ OFF: проверка на стрессоустойчивость ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)	Vova Dec 18, 2007 184 (29,199) Alexander Onishko Apr 9, 2008
	Как правильно "В Ясенево" или "В Ясеневе"? ( 1, 2... 3)	Vova Sep 25, 2004 30 (6,083) Ludwig Chekhovtsov Apr 9, 2008
	Off-topic: Сомнение в адекватности перевода ( 1... 2)	Gennady Lapardin Apr 5, 2008 18 (3,390) Tatiana Pelipeiko Apr 8, 2008
	Тэгедитор 7.5 и Кварк 6.5	Yuriy Vassilenko Apr 4, 2008 10 (1,618) Vladimir Shelukhin Apr 7, 2008
	Quote message	Dmitriy Vysotskyy Apr 7, 2008 2 (1,254) Michael Kapitonoff Apr 7, 2008
	Нужна помощь по Традосу. Белый текст HTML в TagEditor - можно ли поменять?	Oleg Rudavin Apr 5, 2008 9 (1,655) Vitali Stanisheuski Apr 6, 2008
	Off-topic: хорошие фильмы на русском языке ( 1, 2... 3)	Florence Lesur Mar 27, 2008 33 (5,853) Kirill Semenov Apr 4, 2008
	Книга Олега Рудавина ( 1... 2)	Andrej Jan 15, 2008 19 (5,027) Sergey Zubtsov Apr 2, 2008
	Правильно ли идёт "торг"?	Galina Mitrohovitch Mar 30, 2008 13 (1,876) Galina Mitrohovitch Mar 31, 2008
	Профессиональные стандарты для письменных и устных переводчиков	Vladimir Pochinov Mar 26, 2008 5 (2,167) Vladimir Shelukhin Mar 31, 2008
	Кавычки	Olga and Igor Lukyanov Mar 29, 2008 9 (3,571) Natalia Elo Mar 29, 2008
	Off-topic: юридические форумы Англии	Pal'mira Mar 27, 2008 6 (1,613) Pal'mira Mar 28, 2008
	Paypal в России?	Yelena. Feb 15, 2007 14 (3,176) Andrej Mar 27, 2008
	проблема с кириллицей - проверьте свои страницы	Vladimir Dubisskiy Mar 25, 2008 10 (1,570) Natalie Mar 26, 2008
	Обзор заданной тематики	TanyaS Mar 25, 2008 1 (1,427) Sergei Tumanov Mar 26, 2008
	6-й Конкурс переводов на ProZ.com Нескольким конкурсным вариантам все еще нужны ваши голоса.	RominaZ Mar 25, 2008 5 (1,159) SirReaL Mar 25, 2008
	Полный переход на евро? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Andrej Feb 28, 2008 110 (14,766) Vladimir Dubisskiy Mar 21, 2008
	Проблемы с IE7	Oleksandr Melnyk Mar 21, 2008 3 (1,425) Oleksandr Melnyk Mar 21, 2008
	Требуется словарь (англ-рус) по сооружениям и оборудованию связи	Yuriy Vassilenko Mar 20, 2008 12 (2,208) Pristav (X) Mar 21, 2008
	Возможность приобретения лицензии Trados SDL по сниженной цене	Oleg Rudavin Mar 20, 2008 3 (1,944) Oleg Rudavin Mar 21, 2008
	СРОЧНО: англо-русский словарь/глоссариий по контрольно-измерительным приборам	Oleg Shirokov Mar 19, 2008 2 (1,598) fountik Mar 20, 2008
	Терминология и сленг спецслужб	GaryG Mar 12, 2008 2 (2,422) Valery Afanasiev Mar 14, 2008
	Индийские заказчики и налогообложение	Vladimir Vaguine Sep 22, 2005 8 (1,617) Vladimir Vaguine Mar 14, 2008

Skelbti naują temą Ne į temą: Rodoma Šrifto dydis: -/+	Pirmas Ankstesnis 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Kitas Paskutinis
= Žinutės, pasirodžiusios po paskutinio jūsų apsilankymo ( = Nuo Jūsų paskutinio apsilankymo naujų žinučių nepaskelbta ( = Daugiau kaip 15 žinučių) = Tema uždaryta (Joje negalima skelbti naujų žinučių)

Vertimo industrijos diskusijų forumai

Atviros diskusijos vertimo raštu, vertimo žodžiu ir lokalizavimo temomis

Translation news in Rusijos Federacija

No recent translation news about Rusijos Federacija.

Submit a news story about translation in Rusijos Federacija »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Tik prisiregistravę vartotojai gali sekti forumus el. paštu

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Naujos žinutės | DUK | Taisyklės | Moderatoriai | Straipsnių biblioteka

Your current localization setting

lietuvių

Select a language

More languages...

Russian

Vertimo industrijos diskusijų forumai

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language